Taalfratsen

Ik roep heel vaak automatisch dat er op een dorp zich iets afspeelt. Ik weet dat in een dorp beter klinkt en taaltechnisch ook sowieso klopt. Maar toch vraag ik me af waar op een dorp dan vandaan komt. Is het grammaticaal helemaal fout? Of is het meer iets van spreektaal? Een
Google Fight gaf geen antwoord op die vraag. Op een site als Taalunie is geen antwoord te vinden.

Als iemand me er op kan wijzen hoe deze vork precies in de steel zit, hoor ik dat graag.